SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niejaka Mulatka / Miguel Ángel Asturias ; przełożył [z hiszpańskiego] Andrzej Nowak ; [posłowiem opatrzył Rajmund Kalicki]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 342, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Asturias Miguel Ángel (1899-1974) Kalicki Rajmund (1944- ) Nowak Andrzej (1944-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura gwatemalska

Gatunek

Powieść

Podczas swej wędrówki do Tierrapaulita - miasta ze słynnym Uniwersytetem Czarowników - Celestino Yumi i Catarina Zabala przechodzą kolejne wcielenia i przeistoczenia. Cashtoc, indiański diabeł, i Candanga, demon chrześcijański, angażują parę bohaterów i Mulatkę w swą magiczną wojnę o panowanie nad ludzkością. Tajemna moc Mulatki ożywia świat legend i wierzeń indiańskich, łączy i rozdziela odmienne kultury, ewokuje odległą historię, a przede wszystkim "odczarowuje" somnambuliczną rzeczywistość gwatemalską, a pośrednio i latynoamerykańską. Przepiękna baśń wyłaniająca się z typowego dla Ameryki Łacińskiej folkloru przybiera niekiedy cechy pamfletu politycznego i obyczajowego. Barwne, fantastyczne obrazy przekształcają się wówczas - dzięki czarnemu humorowi i satyrze - w apokaliptyczną wizję losów miasta. Poznać Asturiasa, znaczy dotrzeć do najgłębszych źródeł realizmu magicznego, rozsmakować się w "alchemii słowa", zachwycić się tym wielkim żonglerem metafor, twórcą najwyższych wartości humanistycznych - pisarzem bardzo postępowym i oddanym swemu narodowi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2(728)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Jorge Luis Borges ; przełożyła [z hiszpańskiego] Zofia Chądzyńska [et al.] ; posłowie Rajmund Kalicki. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 390, [2] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986) Chądzyńska Zofia (1912-2003) Kalicki Rajmund (1944- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2(82)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przełożyła [z hiszpańskiego] Kalina Wojciechowska ; posłowiem opatrzył Rajmund Kalicki. - [Wydanie 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 (Krak. : DWWLA). - 285, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Kalicki Rajmund (1944- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść

Druga część wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera, "Podróż do źródeł czasu" (której oryginalny tytuł dosłownie można rozumieć jako „Zagubione kroki”), eksploatuje stary mit poszukiwania zaginionego Eldorado, krainy szczęścia odległej od koszmarów cywilizacji. „Świat na tyle tylko istnieje – pisał Rajmund Kalicki – na ile odciska się w naszej duszy”. Można tę powieść – której bohater wędruje przez równiny, dżungle i epoki, przez płaskowyż, góry i odmęty czasu – rozumieć nie tylko jako „metaforyczną podróż od kultury ku naturze, od miasta ku przyrodzie […], ale jako wędrówkę w głąb siebie, w głąb duszy”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2(729.1)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przedtakty i wariacje / Alejo Carpentier ; przełożyła [z hiszpańskiego] Joanna Petry-Mroczkowska; [posłowiem opatrzył Rajmund Kalicki]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982 (Krak : DNar 1). - 157, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Kalicki Rajmund (1944- ) Petry-Mroczkowska Joanna (1948- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Szkic literacki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść rozbitka, który dziesięć dni dryfował na tratwie bez jedzenia i picia, był ogłoszony bohaterem narodowym, całowany przez królowe piękności, obsypany złotem przez agencje reklamowe, a potem znienawidzony przez władze i zapomniany na zawsze / Gabriel García Márquez ; przełożył [i posłowiem opatrzył] Rajmund Kalicki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980 (Krak : DW). - 95, [1] strona ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Kalicki Rajmund (1944- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Muñoz Velasco, Luis Alfredo Katastrofy morskie Rozbitkowie

Gatunek

Powieść

28 lutego 1955 roku dowiedzieliśmy się, że ośmiu członków załogi niszczyciela „Caldas”, należącego do kolumbijskiej marynarki wojennej, wypadło za burtę i zginęło podczas sztormu na Morzu Karaibskim. Natychmiast rozpoczęto poszukiwania rozbitków, przy współpracy z jednostkami amerykańskimi ze strefy Kanału Panamskiego, przeprowadzającymi kontrolę wojskową oraz inne miłosierne akcje na południu Karaibów. Po czterech dniach zaniechano poszukiwań i oficjalnie uznano marynarzy za zmarłych. A jednak w tydzień potem jeden z nich, na wpół żywy, pojawił się na jednej z bezludnych plaż północnej Kolumbii, po dziesięciu dniach dryfowania na tratwie bez jedzenia i picia. Nazywał się Luis Alejandro Velasco. Książka ta jest dziennikarskim zapisem tego, co mi opowiedział i co ogłosiłem w miesiąc po katastrofie w bogotańskim dzienniku „El Espectador”.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2(862)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jorge Luis Borges / Rajmund Kalicki. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 (Łódź : ŁZG 1). - 151, [4] strony, [12] kart tablic : 5 ilustracji portretowych ; 18 cm.

(Klasycy Literatury XX Wieku)

Autor

Kalicki Rajmund (1944- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Borges, Jorge Luis (1899-1986) Pisarze argentyńscy Historia literatury

Gatunek

Literatura argentyńska Biografia Wydawnictwa popularne

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82(091):929-052A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu / Juan Carlos Onetti ; przełożyli Rajmund Kalicki, Edward Stachura. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 359, [1] strona ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Onetti Juan Carlos (1909-1994) Kalicki Rajmund (1944- ) Stachura Edward (1937-1979)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura urugwajska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Twórczość Onettiego uważana jest jednak za zjawisko nietypowe dla literatury zarówno Urugwaju, jak i całej Ameryki Południowej. Niektórzy krytycy skłonni są nawet zaliczać go do tzw. "europejskich pisarzy" tego kontynentu i dopatrują się w pisarstwie Onettiego, a zwłaszcza w rysunku postaci, charakterystycznych cech wspólnych z Camusem czy Sartre'em. W zbiorze opowiadań "Historia kawalera z różą..." - podobnie jak w dwóch znanych już polskiemu czytelnikowi książkach, "Pożegnania" i "Martwy Port" - uwaga autora skupia się głównie na życiu wewnętrznym bohaterów. Są to najczęściej ludzie przegrani bądź przegrywający. Miejscem akcji, naszkicowanej ledwie kilkoma pociągnięciami pióra, jest przeważnie małe miasteczko urugwajskie, Santa Maria.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2(899)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)