SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

45 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Syn latającej czarownicy : bajki lapońskie / Annukka i Samuli Aikio ; przełożyła Cecylia Lewandowska ; ilustracje Krystyna Witkowska. - Wydanie 5 [właściwie] 1 - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1987. - 77, [3] strony : rysunki, errata ; 24 cm.

Autor

Aikio Annukka Aikio Samuli Lewandowska Cecylia (1902-1989) Witkowska Krystyna (1926-2000)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Literatura dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyzny granit : antologia nowel i opowiadań fińskich / wybór i przedmowa Zygmunt Łanowski ; [przekład Natalia Baschmakoff et al.]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1970. - 255, [3] strony ; 23 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Baschmakoff Natalia Łanowski Zygmunt (1911-1989)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kalewala : epopeja fińska / pieśni zebrał Elias Lönnrot ; dla dzieci polskich oprac. Janina Porazińska ; ilustracje Michał Bylina. - [Wydanie 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 298, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Klasyka Dziecięca - Nasza Księgarnia)

Autor

Bylina Michał (1904-1982) Lönnrot Elias (1802-1884) Porazińska Janina (1888-1971)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Literatura dla dzieci Poezja Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kalewala : epopeja fińska / pieśni zebrał Elias Lönnrot ; dla dzieci polskich opracowała Janina Porazińska ; [ilustracje Michał Bylina ; K. Radziwiłł: posłowie]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 299, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Bylina Michał (1904-1982) Lönnrot Elias (1802-1884) Porazińska Janina (1888-1971) Radziwiłł Krzysztof (1898-1986)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Literatura dla dzieci Poezja Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wędrujące buciory / Pentti Haanpää ; przełożyła z fińskiego Joanna Trzcińska-Mejor. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1984 (Szczec : SZG). - 200, [4] strony ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Haanpää Pentti (1905-1955) Trzcińska-Mejor Joanna

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lata / Paavo Haavikko ; przełożyła Cecylia Lewandowska ; przedmowa Zygmunt Łanowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 79, [2] strony ; 23 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Haavikko Paavo (1931-2008) Lewandowska Cecylia (1902-1989) Łanowski Zygmunt (1911-1989)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść

Paavo Haavikko (1931 - 2008) - poeta, prozaik i dramaturg. Pisarz debiutował jako liryk i wydał kilka tomów poezji, które przyniosły mu znaczny rozgłos również poza granicami kraju. Obok poezji poważną część jego twórczości zajmowała proza, której cechą szczególną jest maksymalna obiektywizacja opisu, brak komentarza odautorskiego przy jednoczesnym nasyceniu narracji różnorodnymi szczegółami faktograficznymi oraz znaczącymi elementami językowymi. Typowym tego przykładem jest mikropowieść "Lata", ukazująca fragment życia włóczęgi i alkoholika z przedmieść Helsinek oraz obyczajowość i psychikę ludzi, w kręgu których egzystuje.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezsilni / Kati Hiekkapelto ; tł. Piotr Grzegorzewski i Judyta Łepkowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, cop. 2014. - 347, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Hiekkapelto Kati (1970- ). Łepkowska Judyta. Grzegorzewski Piotr (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Teresa Chłapowska ; [ilustracje autorki]. - [Wydanie 2] - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 (Łódź : ŁZG). - 252, [4] stron : rysunki ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Teresa Chłapowska ; [ilustracje autorki]. - [Wydanie 2] - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 (Warsz. : DSP). - 252, [4] stron : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lato / Tove Jansson ; przełożył [ze szwedzkiego] Zygmunt Łanowski. - [Wydanie 2] - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984 (Krak : DNar 1). - 173, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Łanowski Zygmunt (1911-1989)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Lato Wychowanie Wyspy Finlandia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Teresa Chłapowska ; [ilustracje autorki]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986 (Łódź : ŁZG). - [32] strony : rysunki kolorowe ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Teresa Chłapowska ; [ilustracje autorki]. - [Wydanie 2] - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 (Warsz. : DSP). - 317, [3] stron : rysunki ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i Gwiazdka cz. 4 / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszonek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura Książki dla małych dzieci

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Jäntti Riikka. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Mróz Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy: jeździć na sankach i łyżwach, piec, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba. W kominiarce wygląda śmiesznie i denerwuje go, że kolega z zerówki ma już własny telefon i mnóstwo wspaniałych figurek. Potem nadchodzą ferie zimowe i Myszonek ma okazje pochwalić się mamie nowymi umiejętnościami!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pomaga w domu cz.1 / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie 1. - Poznań : Frajda, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Jäntti Riikka Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszonek (postać fikcyjna) Myszy Odwiedziny Pomaganie Sprzątanie Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1972- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Bunt Przedszkolaki

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pod namiotem / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1972- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Biwak Myszy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło. Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na szczęście miejscowa restauracja jest otwarta!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i urodzinowy prezent / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Jäntti Riikka (1978- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dzieciństwo Myszy Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ciepła i humorystyczna opowieść o tym jak Myszonek obchodzi urodziny! Wreszcie słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy: Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie! Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. Mała miejska mysz oczarowała czytelników z różnych stron świata. Bestsellerowa seria fińskich książek przetłumaczona na ponad 20 języków [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy dziadek do Finlandii na nartach szedł / Daniel Katz ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak ; [ilustracje Ewa Ćmielak]. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2005. - 273, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Katz Daniel (1938- ) Ćmielak Ewa Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Finlandia

Gatunek

Powieść Satyra Literatura dla młodzieży

Daniel Katz (ur. w 1938 roku w Helsinkach) z wykształcenia jest muzykiem i filologiem. W swym barwnym życiu najbardziej oryginalny fiński humorysta - twórca powieści, opowiadań, słuchowisk i sztuk teatralnych - nie tylko grał na różnych instrumentach, lecz także uczył religii, wiercił tunele i pracował jako tłumacz. Jest pierwszym żydowskim autorem piszącym po fińsku. Z racji jego korzeni interesują go irracjonalne zachowania dość zamkniętego, izolowanego społeczeństwa fińskiego na szerszym tle wydarzeń historycznych. Tragikomiczni bohaterowie opowieści Katza podróżują po całej Europie w przestrzeni i w czasie, poszukując, jak sam Katz, swoich korzeni - lub próbując od nich uciec.

Katz zyskał uznanie publiczności i krytyki w latach siedemdziesiątych serią powieści. Jego pierwsza powieść, zatytułowana "Gdy dziadek do Finlandii na nartach szedł" (1969), jest przezabawną - jeżeli nawet nie do końca prawdziwą - historią rodziny Autora, widzianą z perspektywy kilku pokoleń fińskich Żydów i ukazaną raczej w krzywym zwierciadle. W szerszym ujęciu jest to ironiczny rozrachunek z historią ojców i zarazem tragiczne w swojej wymowie - bo pokazane z diabolicznym humorem - świadectwo ich cierpień.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swoszowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.511.111-93 (1 egz.)