SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

4 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

José Salomé z Rosedalu / Arturo Azuela ; przełożył [z hiszpańskiego] Leszek Katra ; [posłowie Joanna Petry-Mroczkowska]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982 (Krak : DW). - 140, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Azuela Arturo Katra Leszek Petry-Mroczkowska Joanna (1948- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

Jest to próba stworzenia powieści wiejskiej, a zarazem chęć zerwania z tym gatunkiem, który znany jest pod nazwą powieści kostumbrystycznej czy indianistycznej. Wrażliwość bohaterów, ich przemyślenia są rezultatem zżycia się z naturą, jej zrozumieniem i ustawicznej z nią walki. Częste retrospekcje głównego bohatera ukazują nam ścieranie się dwu światów: dzikiej przyrody i zwyciężającego ją człowieka, którego jednakowo pochłania i nurtuje podziw dla niej z jednej strony - i potrzeba zadawania jej ran z drugiej. Bohater nie jest tu ukazany w sposób tradycyjny, czyli jako ciemny i nieokrzesany chłop - jest to człowiek posiadający własną postawę życiową, doświadczenie i czystą, jak z owej przyrody zrodzoną, mądrość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szczury ; Przyobleka się w cienie / José Bianco ; przełożył [z hiszpańskiego] Leszek Katra ; [posłowiem opatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 117, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Bianco José Katra Leszek Kühn Jerzy (1940-1997) Bianco José. Przyobleka się w cienie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

José Bianco należy do pokolenia pisarzy argentyńskich debiutujących w latach 30-tych i 40-tych, które wydało autorów takich, jak Enrique Anderson Imbert, Ernesto Sábato, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar. Bianco jest przede wszystkim eseistą, blisko ćwierć wieku pracował w redakcji „Sur”, najważniejszego pisma literackiego w Argentynie. Jego wyprawy w dziedzinę literatury pięknej były nieliczne, lecz wszystkie uwieńczone sukcesem: w latach 1941 i 1943 publikuje dwa opowiadania: „Szczury”, a następnie „Przyobleka się w cienie”. W roku 1972 wydaje obszerną powieść o elementach autobiograficznych pt. „La perdida del reino”.

W opowiadaniach, które dziś prezentujemy polskiemu czytelnikowi, narracja płynąca w spokojnym rytmie, pozbawiona tak charakterystycznych dla współczesnej prozy iberoamerykańskiej nowatorskich chwytów formalnych, odsłania rzeczywistość niezwykłą. W obu utworach w obręb realistycznego świata niepostrzeżenie wdziera się fantastyka. Nakładają się tu dwa światy: rzeczywistość obiektywna oraz rzeczywistość wyobrażona przez któregoś z bohaterów utworu, obie równoprawne, obie równie „realne”. Owa migotliwa i nieuchwytna granica pomiędzy rzeczywistością a imaginacją oraz autonomia tworów wyobraźni nie zezwalająca na ocenę, co się tu dzieje i kto istnieje „naprawdę”, a co jest jedynie marą i zmyśleniem, stanowi źródło oryginalności tych opowiadań. Precyzyjna, inteligentna konstrukcja, element zaskoczenia, niedomówienia – pozostawiające niejako czytelnikowi pole do współudziału w kształtowaniu nowelistycznego świata – dodają atrakcyjności tej niezwykłej książeczce.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mare nostrum / Vicente Blasco Ibáñez ; przełożył Leszek Katra ; posłowie Piotr Sawicki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975 (Druk. Nar.). - 476, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Blasco Ibáñez Vicente (1867-1928) Katra Leszek Sawicki Piotr (1947- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Marynarze Hiszpania Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

Mare Nostrum to dawna rzymska nazwa Morza Śródziemnego. Ulisses Ferragut pochodzi z Walencji i zostaje, podobnie jak jego przodkowie, kapitanem statku. Kupuje parowiec o nazwie Mare Nostrum. Po rozpętaniu się I wojny światowej dostarcza surowce statkom angielskim i francuskim pływając pod neutralną banderą Hiszpanii. W jednym z portów poznaje jednak tajemniczą doktorkę oraz jej piękną towarzyszkę Freyę. Niebawem dowie się, że są one szpiegami Niemiec i ulegając pokusom pięknej Frei postanowi dostarczyć zaopatrzenie niemieckim łodziom podwodnym na Morzu Śródziemnym.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Karcer / José Revueltas ; przełożył [z hiszpańskiego] Leszek Katra : [posłowiem opatrzył Andrzej Nowak]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 35, [1] strona ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Revueltas José (1914-1976) Katra Leszek Nowak Andrzej (1944-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Protest społeczny Studenci Meksyk

Gatunek

Powieść

"Karcer" [...] jest opowieścią związaną z wystąpieniami politycznymi i buntami studenckimi, jakie miały miejsce w Meksyku w r. 1968 i zakończyły się masakrą w Tlatelolco oraz masowymi aresztowaniami. Ukazując atmosferę więzienia i nie cofając się przed ujawnieniem niekiedy obscenicznych realiów, Revueltas demaskuje zarazem styl władzy kraju cieszącego się dotychczas opinią jednego z najbardziej demokratycznych w Ameryce Łacińskiej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)