SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ołowiany ptak : opowiadania słowackie / wybrała i posłowiem opatrzyła Danuta Abrahamowicz ; [przełożyła ze słowackiego D. Abrahamowicz et al.]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982 (Krak : DW). - 490, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Abrahamowicz Danuta (1937-1995)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Swoszowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dikobraz - Roháč : humor znad Wełtawy i Wagu / wybór tekstów i rysunków Hana Müllerowa ; [przekład z czeskiego Józef Waczków ; ze słowackiego Emilia Witwicka, J. Waczków ; przedmowy Jindrich Bešta, Peter Bán]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1978. - 147, [1] strona : ilustracje ; 19 x 20 cm.

(Przedstawiamy Pisma Satyryczne Świata)

Autor

Bán Peter Bešta Jindřich Müllerová Hana Waczków Józef (1933-2004) Witwicka Emilia (1923-2015)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura słowacka

Temat

Humor

Gatunek

Antologia Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Balkon był za wysoko / Alfonz Bednár ; tłumaczenie [ze słowackiego] Juliusz Zychowicz; [posłowie Józef Zarek; il. Stanisław Kluczykowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983 (Krak : DW). - 144, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bednár Alfonz (1914-1989) Kluczykowski Stanisław (1937- ) Zarek Józef (1949- ) Zychowicz Juliusz (1924-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść Fantastyka

W utworze "Balkon był za wysoko" autor opisuje przeżycia bohatera przeobrażającego się we śnie w różne zwierzęta, odsłania naturę człowieka jako współtwórcy absurdalnych form egzystencji.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Garść drobnych w kasecie z Peszawaru / Alfonz Bednar ; ze słowackiego przełożyła Krystyna Moćko ; wstępem opatrzył Józef Zarek ; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", 1980 (Ciesz : CDW). - 374, [2] strony, [6] kart ilustracji ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Bednár Alfonz (1914-1989) Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- ) Moćko Krystyna Zarek Józef (1949- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z gór / wybór i opracowanie Elena Chmelová ; ilustracje Karol Ondreička ; przekład [ze słowackiego] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Interpress", 1988 ([s.l. : s.n.]). - 212, [4] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Chmelová Elena (1920-1995) Ondreička Karol (1944-2003) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/B

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las / Dobroslav Chrobak ; wyboru dokonała, wstępem opatrzyła i przełożyła ze słowackiego Danuta Abrahamowicz; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", 1979 (Ciesz : CDW 5). - 252, [4] strony : errata ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Chrobák Dobroslav (1907-1951) Abrahamowicz Danuta (1937-1995) Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Dán Dominik (1955- ) Jeżycki Antoni (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Richard Krauz (postać fikcyjna) Policjanci Słowacja

Gatunek

Powieść Kryminał

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biała księżna / Mária Ďuríčková ; przełożył Józef Waczków ; [ilustrował Miroslav Cipár ; graficznie opracował Ján Švec ; redaktor merytoryczny wydania polskiego: Joanna Egert]. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwa "Alfa", 1989. - [2], 163, [5] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Ďuríčková Mária (1919-2004) Waczków Józef (1933-2004) Cipár Miroslav (1935- ) Švec Ján Egert-Romanowska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królowa Dunaju : baśnie, podania i legendy o Bratysławie / Mária Ďuríčková ; wybór, przekład [ze słowackiego] i posłowie Danuta Abrahamowicz ; ilustracje Miroslav Cipár. - [Katowice] : "Śląsk", 1989 (dr. w ČSRS). - 181, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Ďuríčková Mária (1919-2004) Abrahamowicz Danuta (1937-1995) Cipár Miroslav (1935- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/B

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy kasztanki / Margita Figuli ; przełożył i posłowiem opatrzył Andrzej Sieczkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 191, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Figuli Margita (1909-1995) Sieczkowski Andrzej (1913-1998)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.4-3

Książka

W koszyku

Puki / [tekst] Boris Filan, [ilustracje] Alan Lesyk ; [tłumaczenie z oryginału słowackiego Joanna Figlewska]. - Warszawa : Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1989. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Filan Boris (1949- ) Figlewska Joanna Lesyk Alan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ciężko jest mustangowi / Eleonóra Gašparová ; przełożył Jacek Bukowski ; ilustracje Leonia Janecka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 121, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gašparová Eleonóra (1925- ) Bukowski Jacek (1945- ) Janecka Leonia (1909-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lasy milczą / Jozef Horák ; z języka słowackiego przełożył Antoni Brosz ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Wydanie 2. - Katowice : "Śląsk", 1976 (Ciesz : CDW). - 210, [2] strony, [4] karty tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Horák Jozef (1907-1974) Brosz Antoni (1910-1978) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiza do Europy / Ivan Horváth ; ze słowackiego przełożyła Ewa Kraszewska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", copyright 1981 (Ciesz : CDW). - 334, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Horváth Iván Czeczot Andrzej (1933-2012) Kluska Stanisław (1940- ) Kraszewska Ewa (tłumacz) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Wiza do Europy" to zbiór opowiadań słowackiego literata Ivana Horvátha.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Józef Mak / Jozef Ciger Hronský [pseudonim] ; przełożył [ze słowackiego] i posłowiem opatrzył Andrzej Sieczkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 291, [1] strona ; 21 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Hronský Jozef Cíger (1896-1960) Sieczkowski Andrzej (1913-1998)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Chłopi Wsie Słowacja

Gatunek

Powieść

Jozef Ciger Hronský (1869-1961), należy do najwybitniejszych przedstawicieli literatury słowackiej i uznany jest za jej klasyka. Debiutował w latach dwudziestych zbiorkami nowel "U nás" ("U nas", 1924), "Domov" ("Kraj rodzinny", 1925), "Medové srdce" (Miodowe serce, 1929). Tematyka ich była związana ze słowacką wsią, której życie i problemy wypełniają lwią część twórczości Hronskiego. W roku 1934 autor wydaje tom nowel "Sedem srdc" (Siedem serc) poświęcony środowisku inteligencji miejskiej. W 1926 r. powstaje pierwsza jego powieść "Žltý dom v Klokoči" (Żółty dom w Klokoczy"), w 1931 "Chlieb" ("Chleb"), a w 1933 uważana za największe osiągnięcie w twórczości Hronskiego powieść "Józef Mak". Bohaterem książki jest chłop słowacki żyjący pod koniec XIX wieku, a jego losy - związane nierozerwalnie z losem rodzinnego kraju - stanowią symbol dziejów wsi słowackiej, jej zmagań, cierpień i siły, która pozwoliła przetrwać ziemi i narodowi. Z bogatej twórczości Hronskiego wymienić należy również książki dla dzieci oraz ostatnią, powstałą w 1949 r. powieść "Andreas Búr Majster".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Magdalena / Jozef Cíger Hronský [pseudonim] ; przełożył (ze słowackiego) Antoni Kroh. - Warszawa : "Czytelnik", 1983 (Białyst : BZG). - 240, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Hronský Jozef Cíger (1896-1960) Kroh Antoni (1942- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść

Akcja rozgrywa się w latach międzywojennych, autor pięknym, soczystym językiem opisuje dzieje miłości dwóch mężczyzn; bogatego gazdy Michała Karcza i parobka Jana Kłosa do Magdaleny, żony Michała...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sprawa podporucznika Seeborna / Ján Hrušovský ; przełożyła [ze słowackiego] Cecylia Dmochowska ; wyboru dokonał Edward Madany. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 222, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Hrušovský Ján (1892-1975) Dmochowska Cecylia Madany Edward (1936-1987)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jan Hrusovsky (1892 - 1975) jest wybitnym przedstawicielem słowackiego modernizmu, uważanym dziś za klasyka. Rozkwit twórczości Hruskovskiego przypadł na lata międzywojenne. Opowiadania prezentowane w tomie "Sprawa podporucznika Seeborna" stanowią wybór najlepszych utworów pisarza.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kavecký Peter. Macho Adrián. Partyka Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Wieloryby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy mała Gerda odnajdzie to, czego naprawdę szuka? Mała Gerda wiedzie szczęśliwe życie, kiedy nagle wydarza się coś nieoczekiwanego - zostaje całkiem sama. Pogrążona w smutku przemierza ocean w poszukiwaniu szczęścia. Podczas swojej podróży poznaje wielu nowych przyjaciół: orki, pingwiny, mewy, a nawet ośmiornicę. Każde z napotkanych stworzeń uczy Gerdę czegoś nowego. Mały wieloryb nie tylko dowiaduje się, jak żyją inni, ale także odkrywa, jak fascynujący jest świat, który go otacza.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kavecký Peter Macho Adrián (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Wieloryby Zwierzęta morskie Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gerda i jej brat Lars przemierzają morza i oceany w poszukiwaniu kolejnych strof kołysanki śpiewanej niegdyś przez ich matkę. Od kiedy Gerda odnalazła swojego brata Larsa, wspólnie śpiewają niezwykłą kołysankę, której matka nauczyła ich, gdy byli małymi wielorybami. Pewnego dnia dowiadują się, że piosenka ma dalszy ciąg i mimo strachu przed nieznanym postanawiają odnaleźć kogoś, kto zna kolejne strofy. Po drodze przeżywają przygody i poznają wielu mieszkańców podwodnego świata. Czy odnajdą brakujące zwrotki kołysanki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)