SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

687 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wujaszkowie Dalton / rysunki Achdé, scenariusz Laurent Gerra i Jacques Pessis ; według pomysłu Morrisa. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Lucky Luke / Morris, Goscinny)

(Klub Świata Komiksu ; album 1175)

Autor

Achdé (1961- ) Gerra Laurent (1967- ) Pessis Jacques (1950- ) Morris (1923-2001) Morris (1923-2001). Lucky Luke

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura francuska

Temat

Lucky Luke (postać fikcyjna) Dzieci Dziki Zachód Przestępcy Wychowanie

Gatunek

Komiks

Przebywający w więzieniu Daltonowie dowiadują się, że mogą wyjść na wolność, jeśli zaopiekują się swoim małym krewniakiem Emmettem Juniorem. Co więcej, mają wieść dostatnie życie w wielkiej rezydencji zarządzanej przez kamerdynera! Jest tylko jeden haczyk: muszą pozostawać po kuratelą Lucky Luke’a. Samotny Kowboj ma również sprawować opiekę nad prawidłowym wychowaniem Juniora. Wypełnienie tych wszystkich zadań okaże się dla Luke’a bardzo trudnym zadaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Droga pod wiatr / Olivier Adam ; przełozyła Catherine Walewicz-Bekka. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 307, [1] s. ; 21 cm.

(Zbliżenia)

Autor

Adam Olivier (1974- ) Walewicz-Bekka Catherinne

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żurowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pan Proust / Céleste Albaret ; wspomnienia spisał Georges Belmont ; przełożyła Ewa Szczepańska-Węgrzecka. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 1976 (druk 1977). - 478, [2] strony, [16] kart tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Albaret Céleste (1891-1984) Belmont Georges (1909-2008) Szczepańska-Węgrzecka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Proust, Marcel (1871-1922) Pisarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Syrenka / na podstawie dzieła Hansa Ch. Andersena, ilustracje Pierre Couronne ; [przekład z adaptacji francuskiej Adam Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, copyright 1996. - [20] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Bajki Nad Bajkami)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Cedro Adam Couronne Pierre (1928-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zawieszenie / Jean Anglade ; przełożyła Krystyna Rodowska. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, druk 1973. - 179, [1] strona ; 18 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Anglade Jean (1915 - 1917) Rodowska Krystyna (1937- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Emigranci Wojna w Wietnamie (1955-1975) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Jean Anglade, pisarz francuski, urodzony w Owernii w 1915 r., ma na swoim koncie pokaźny dorobek literacki: eseje, tłumaczenia, słuchowiska radiowe oraz kilka powieści, z których dwie: "Les Convoites" i "l'lmmeuble Taub" zostały nagrodzone. "Zawieszenie" ("Point de suspension", 1969) jest historią naiwnego, prostodusznego chłopaka z biednej irlandzkiej wioski rybackiej, który po różnych perypetiach wylądował w Ameryce i nie mogąc uzyskać wizy na pobyt stały, zaciągnął się do wojska. I oto jako żołnierz US Air Force skacze z zestrzelonego bombowca nad Wietnamem, lecz zanim dotknie stopami ziemi, całe jego niedługie życie stanie mu przed oczami. Krótka ta opowieść napisana w formie monologu wewnętrznego, pełna liryzmu i poczucia humoru, łączy w sobie cechy dobrej i interesującej lektury.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zatoka Umarłych / Catherine Arley ; przekład [z francuskiego] Jolanty Sell. - Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 (Szczec. : SZG). - 143, [1] strony ; 17 cm.

Autor

Arley Catherine Sell Jolanta (1922-2006)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro szaleństwa / Fernando Arrabal ; przełożyła [z francuskiego] Maria Ziębina. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 110, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Arrabal Fernando (1932- ) Ziębina Maria

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Proza poetycka

Niezwykłym zjawiskiem w powojennej literaturze francuskiej jest "inwazja" cudzoziemców. Wśród najwybitniejszych z nich, obok Ionesco, Becketta czy Borisa Viana, należy wymienić Fernando Arrabala.

Urodzony w 1932 w Melilli (Hiszpania), od 1954 roku osiadły we Francji, jest Arrabal przede wszystkim dramaturgiem. Spośród jego sztuk największy sukces odniosły dwie: "Le cimetière des voitures" ("Cmentarzysko samochodów", 1966) i "Le jardin des délices" ("Ogród rozkoszy", 1969). Jest również autorem utworów poetyckich, pisanych głównie po hiszpańsku, i powieści, czy raczej prozy poetyckiej. Niniejszy tomik, opublikowany w 1963 r., należy do tego ostatniego nurtu.

Dziełu Arrabala od początku towarzyszy atmosfera sensacji. Jest to twórczość pełna obsesyjnego erotyzmu, skrzywionych reminescencji z dzieciństwa i fantastycznych obrazów, przywodzących na myśl dzieła Rimbauda i surrealistów. Jest jednocześnie pełna osobliwej poezji, która każe rozpatrywać osobowość autora w płaszczyźnie nieskończenie szerszej, niż to sugerują jego interpretatorzy, hołdujący uproszczonemu freudyzmowi.

Znany krytyk francuski, Jean-Luc Déjean, pisze: "Arrabal szokuje w dobrej wierze. W jego dziwactwach wyraża się ogromny talent. Trzeba go przyjąć, takim jakim jest, lub odrzucić. Lecz jak odrzucić, czując, że jest to wielki - i prawie jedyny - spadkobierca surrealistów?".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana / Alfred Assollant ; przełożyła [z francuskiego] Janina Zielonko. - [Wydanie 2 [i.e. 5]]. - Warszawa : "Iskry", 1979. - 199, [1] strona, [2] karty ilustracji kolorowych ; 20 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Assollant Alfred (1827-1886) Zielonko Jane (1922-1982)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska Powstanie Sipajów (1857) Indie

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

Książka, wydana w 1867 r., jest opowieścią o wręcz nieprawdopodobnych perypetiach dzielnego bretońskiego kapitana i jego wiernej tygrysicy Luizy. Tło zdarzeń stanowią wypadki autentyczne: antybrytyjski bunt hinduskich żołnierzy na żołdzie Kompanii Wschodnioindyjskiej w Miracie i będące jego konsekwencją ogólnonarodowe powstanie. Było ono krwawe i dramatyczne. Zostało stłumione, lecz doprowadziło do przejęcia administracji Indiami przez Brytyjczyków, rozwiązania Kompanii Wschodnioindyjskiej, będącej strukturą handlową o dużych uprawnieniach politycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana / Alfred Assollant ; tłumaczenie Janina Zielonko ; [ilustracje Janusz Grabiański]. - Wydanie 4. - Warszawa : "Iskry", 1975 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 217, [3] strony, 8 stron tablic ; 20 cm.

Autor

Assollant Alfred (1827-1886) Grabiański Janusz (1929-1976) Zielonko Jane (1922-1982)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska Powstanie Sipajów (1857) Indie

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana / Alfred Assollant ; tłumaczenie Janina Zielonko ; [ilustracje Janusz Grabiański]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Iskry", 1964. - 251, [5] stron, [8] kart tablic : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Assollant Alfred (1827-1886) Grabiański Janusz (1929-1976) Zielonko Jane (1922-1982)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska Powstanie Sipajów (1857) Indie

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bella i Sebastian. Tom 1 : Schronisko pod Wielkim Baou / Cécile Aubry ; przełożyła [z francuskiego] Katarzyna Witwicka ; ilustracje Mieczysław Majewski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Wroc. : WZG). - 238, [2] stron : rysunki ; 17 cm.

Autor

Aubry Cécile (1931-2010) Majewski Mieczysław (1915-1988) Witwicka Katarzyna (1919-2003)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Psy Przyjaźń Wierność Francja

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/P

Wypożyczalnia Czermna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/Po

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bella i Sebastian. Tom 2 : Tajny dokument / Cécile Aubry ; przełożyła [z francuskiego] Katarzyna Witwicka ; ilustracje Mieczysław Majewski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Wroc. : WZG). - 301, [3] strony : rysunki ; 17 cm.

Autor

Aubry Cécile (1931-2010) Majewski Mieczysław (1915-1988) Witwicka Katarzyna (1919-2003)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Psy Przyjaźń Wierność Francja

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/P

Wypożyczalnia Czermna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/Po

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie czarodziejskie / Marie Catherine d'Aulnoy ; przełożył z francuskiego, [posłowie] Robert Stiller ; ilustracje Albin Brunovský. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1987. - 190, [2] strony : rysunki ; 29 cm.

Autor

Aulnoy Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (1650-1705) Brunovský Albin (1935-1997) Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwona Oberża i inne opowiadania / Honoré de Balzac ; przełożyli [z francuskiego] Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Rogoziński. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987 (Warsz. : ZG). - 93, [3] stron ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Rogoziński Julian (1912-1980) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwaj poeci : stracone złudzenia / Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 164, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Balzac Honoré de (1799-1850). Comédie humaine (pol.) Balzac Honoré de (1799-1850). Illusions perdues (pol.)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Pierwsza część z cyklu zatytułowanego "Stracone złudzenia", na który składają się jeszcze "Wielki człowiek z prowincji w Paryżu" oraz "Cierpienia wynalazcy". W chronologii "Komedii ludzkiej" cykl ten zajmuje obok "Ojca Goriota" jedno z najwcześniejszych miejsc. Jak zwykle Balzac ukazuje w tych powieściach warsztat myśli ludzkiej: od skromnej drukarni na prowincji, gdzie samotny myśliciel szuka sposobu przetworzenia techniki drukarskiej, od ubogiego mieszkanka paryskiego poddasza, gdzie również myśliciel zaczyna tworzyć wielkie dzieła, aż do przybytków rozpusty ducha, błyszczącego świata teatrów i wielkiego księgarstwa paryskiego.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; [przelożył Tadeusz Żeleński ; autor opracowania Wojciech Rzehak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2001]. - [2], 181 stron : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Rzehak Wojciech (1967- ) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850). Arystokracja Awans społeczny Język polski (przedmiot szkolny) Klasy społeczne Literatura francuska Ojcowie i córki Powieść Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

"Ojciec Goriot", jedna z najsłynniejszych książek Balzaca, to przejmująca opowieść o bezgranicznej ojcowskiej miłości i przenikliwe studium ludzkich charakterów. Akcja powieści zaczyna się w drugorzędnym mieszczańskim pensjonacie, w którym mieszkają: ambitny student prawa Eugeniusz Rastignac, demoniczny Vautrin oraz ojciec Goriot. Goriot, po wycofaniu się z interesów, wiedzie skromną egzystencję, z oddali przyglądając się olśniewającej karierze swych córek, Anastazji i Delfiny, kobiet próżnych i egoistycznych. Dla większości lokatorów pensjonatu Goriot to osoba dziwaczna, nieco tajemnicza, stanowiąca częsty temat do żartów przy stole...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył [z francuskiego] Tadeusz Żeleński-Boy ; [przypisy opracował Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parvi]. - [Wydanie 19]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987 (Łódź : ŁDD). - 215, [1] strona : 1 portret ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Nowakowski Jan (1908-1991) Parvi Jerzy (1924-1997) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński]. - Warszawa : "Czytelnik", 1974 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 262, [2] strony ; 19 cm.

(Seria z Delfinem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Rogoziński Julian (1912-1980) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré Balzac ; [tłumaczenie z francuskiego Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Warszawa : "Morex", 1994 (Krak. : UJ). - 235, [1] strona ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / "Morex")

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)