SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Anika / Ivo Andrić ; przełożyła [z serbochorwackiego] Alicja Dukanović ; ilustracje Zygmunt Rafał Strent. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 122, [2] strony ; 17 cm.

(Seria z Jednorożcem)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009) Strent Rafał (1943- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Powieść

Autor, laureat literackiej Narody Nobla Andrić, urodzony w Bośni w katolickiej chorwackiej rodzinie, uznawany jest za pisarza serbskiego – sam pisarz wielokrotnie deklarował że jest Serbem. Ukazywał Bośnię jako terytorium graniczne, leżące między Zachodem a Orientem, a powikłane dzieje jego rodzinnego kraju stanowiły podstawę wielu utworów – charakteryzują się one bowiem głęboką znajomością realiów tak historycznej, jak współczesnej Bośni. Dziś wizja Andricia wzbudza (z różnych zresztą względów) opór niemal wszystkich narodów zamieszkujących byłą Jugosławię – Serbów, Chorwatów i Bośniaków.

"Anika" to opowieść o nieszczęśliwej miłości i odrzuconym uczuciu bośniackiej dziewczyny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Anika / Ivo Andrić ; przełożyła Alija Dukanović ; ilustracje Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 128, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

([Biblioteka "Jednorożca"])

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009) Stefanowski Aleksander (1920-2003)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Powieść

"Anika" to opowieść o nieszczęśliwej miłości i odrzuconym uczuciu bośniackiej dziewczyny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.163.4(497.6)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konsulowie ich cesarskich mości / Ivo Andrić ; przekład z serbochorwackiego Halina Kalita ; [wstęp Jan Wierzbicki]. - Wydanie 3. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 577, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosławiańska)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Kalita Halina (1918-2011) Wierzbicki Jan (1934-1996)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Wielokulturowość Travnik (Bośnia i Hercegowina) Bośnia i Hercegowina

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Akcja powieści obejmuje lata 1807-1814. Z uwagi na newralgiczne położenie Bośni, mocarstwa europejskie decydują się założyć konsulaty w Trawniku. Najpierw przybywa Francuz Jean Daville, tuż po nim Austriak von Mitterer. Na przestrzeni lat obserwujemy obowiązki służbowe dyplomatów, ich troski i radości rodzinne, kłopoty z aklimatyzacja w tym jakże dziwnym dla nich miejscu. W Trawniku rządzą Turcy, a mieszkają Bośniacy-muzułmanie, Chorwaci-katolicy, Serbowie-prawosławni, Żydzi sefardyjscy i Cyganie. Wszyscy nie cierpią siebie nawzajem, a wobec gości z Zachodu tez okazują tylko prawie nie maskowaną wrogość.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.163.4(497.6)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Most na Drinie / Ivo Andrić ; przełożyła z serbochorwackiego Halina Kalita. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 405, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Kalita Halina (1918-2011)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Mosty Bośnia i Hercegowina

Gatunek

Powieść

Powieść rozgrywa się w bośniackim Wyszegradzie. Jej akcja zaczyna się w połowie XVI wieku, wraz ze zbudowaniem przez Turków tytułowego mostu (ćuprija oznacza most w miejscowym dialekcie) w roku 1571. W następnych wiekach wokół budowli będzie się obracać życie miasta, a jego mieszkańców nie ominą dziejowe burze oraz lokalne konflikty (często o podłożu religijnym). Pod koniec XIX wieku Bośnia przejdzie pod opiekę Austro-Węgier, a na początku następnego stulecia stanie się ich częścią. Jednak wówczas do głosu dojdą zwolennicy przyłączenia Bośni do Serbii. Tytułowa budowla jest nie tylko cudem ówczesnej architektury, ale również symbolem tego co niezmienne i trwałe w zawierusze dziejów, symbolicznym mostem łączącym Bośnię z Serbią, Zachód z Orientem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Omer-pasza Latas / Ivo Andrić ; przełożył [z serbochorwackiego], wstępem, przypisami i słowniczkiem opatrzył Alija Dukanović. - Warszawa : "Czytelnik", 1983 (Krak : DW). - 477, [3] strony ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pośmiertnie wydana powieść to zbiór opowiadań. Akcja rozgrywa się w czasie pacyfikacji Bośni w połowie XIX w.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeklęte podwórze / Ivo Andrić ; [tłumaczenie z serbskiego Jan Wierzbicki]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1959. - 109, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Wierzbicki Jan (1934-1996)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Bośnia i Hercegowina Imperium Osmańskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

"(...) I tym razem wrócił pisarz do swojej Bośni, tego monotonnego z pozoru kraju małomównych muzułmanów, prostodusznych prawosławnych chłopów i bośniackich franciszkanów, tego dziwnego stopu różnych kultur i umysłowości. Tak jak to często robił w swoich utworach, zwraca się Andrić do przeszłości, do czasów, kiedy osmańskie państwo rozciągało się na ogromnych połaciach Europy południowo-wschodniej, obejmując także Bośnię. Wraz ze swym bohaterem, znanym już z innych opowiadań dobrodusznym franciszkaninem, bratem Piotrem, którego opowieści wysłuchujemy, kiedy leży on już w grobie, wędruje pisarz do starego Stambułu. Egzotyczny koloryt stambulskiego więzienia dobrze jest znany świetnemu historykowi, jakim jest Andrić. Tak bardzo zresztą przypomina jego Bośnię. Ale chyba nie koloryt i nie egzotyka są najważniejsze w tej opowieści (...). Podwórze jest piekłem, ale piekłem urządzonym społecznie. Jest przeklęte, ale piętno, które nosi, wypalone jest ziemskim żelazem. Alegoria Andricia w «Przeklętym Podwórzu» ma na uwadze strach społecznego człowieka i społeczeństwo określonej epoki, lecz także w większym jeszcze stopniu formułę tyranii wszystkich epok. Bo «jako się rzekło, rzeczywiście Podwórze nie zmienia się nigdy...» (...). Twarz terroru i przemocy – oto skryte, ale istotne przekleństwo «Podwórza», to żywe tło wydarzeń wzmacniające alegorię świeżą myślą o drogach i bezdrożach także współczesnej ludzkości. W wirze Podwórza ginie niewinność; «Wszyscy są winni», bo każdy jest odpowiedzialny (...). Życie «Przeklętego Podwórza», jak życie w ogóle, lub mówiąc precyzyjniej, życie w dziele Andricia, ma także swój żart, i śmiech, i współzawodnictwo małych ambicyjek, i wieczną rozmowę o kobiecie, ale to jest tylko intermezzo, krótka chwila zapomnienia, ulgi od nacisku tego, co podstawowe. A podstawowe są tu obawa i zupełna niepewność, wina, jej nieznana przyczyna, możliwość, że w każdej chwili organ przemocy zagrozi karą (...)” [z książki Petra Dżadżicia o Ivie Andriciu]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.163.4(497.6)-3 (1 egz.)