SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cudza ojczyzna / Wiaczesław Adamczyk ; tłumaczenie [z białoruskiego] Maria Dolińska. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1984 (Rzesz. : RZG). - 368, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Adamčyk Vâčaslaŭ Uladzìmìravìč (1933-2001) Dolińska Maria

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad ojczystą rzeką : poemat / Piatruś Brouka ; przełożył Aleksander Barski ; ilustracje Walancin Barouka. - Minsk : Junactwa, 1983. - [16] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Brouka Pâtrus' (1905-1980) Barouka Walancin Barszczewski Aleksander (1930-2022)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajdy Dolne / Ânka Bryl ; przełożył [z białoruskiego] i opracował Jan Huszcza. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1979. - 147, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Bryl' Ânka (1917-2006) Huszcza Jan (1917-1986)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pójść i nie wrócić / Wasyl Bykow ; tłumaczenie Andrzej Bień. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1985. - 226, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Bykow Wasilij (1924-2003) Bień Andrzej (1941-2004)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stado wilków / Wasyl Bykow ; przekład Andrzej Bień. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1981. - 166, [2] strony ; 16 cm.

Autor

Bykow Wasilij (1924-2003) Bień Andrzej (1941-2004)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzecia rakieta / Wasil Bykau ; przełożył z białoruskiego Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 174, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Bykow Wasilij (1924-2003) Kabatc Eugeniusz (1930-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sceneria wojenna. Akcja toczy się na kilkunastu metrach rowu strzeleckiego. Bierze w niej udział sześciu żołnierzy i jedna sanitariuszka, wszyscy w walce i w obliczu śmierci. Narastający dramat obnaża i krystalizuje charaktery, następuje starcie różnych moralności.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzecia rakieta ; Doczekać do świtu / Wasilij Bykow ; przełożyli Eugeniusz Kabatc i Jerzy Litwiniuk ; [opracowanie graficzne J. Barącz, R. Świętochowski]. - Wydanie 2 [w tym wyborze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 264, [4] strony ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Radzieckiej)

Autor

Bykow Wasilij (1924-2003) Kabatc Eugeniusz (1930-2020) Litwiniuk Jerzy (1923-2012) Barącz Jolanta (1927-2003) Świętochowski Ryszard Bykow Wasilij (1924-2003). Doczekać do świtu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

...Oddajesz na zawsze / Michał Gierczik ; z rosyjskiego przełożyła Alicja Żukowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1984 (Łódź : PrasZG). - 407, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Gerčik Mihail Żukowska Alicja

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

"...Oddajesz na zawsze", jego pierwsza książka, jaką otrzymuje czytelnik polski, została w 1968 r. nagrodzona na Konkursie Literackim im. M. Ostrowskiego. Przez pryzmat miłości kalekiego chłopca, szczęśliwej, lecz zakończonej tragicznie, ukazuje w niej Gierczik kilka spraw: głodne dzieciństwo na dalekim zapleczu, przeżycia szpitalne, studia w ciężkim powojennym czasie oraz wchodzenie w dorosłe życie pokolenia, które wojnie oddało na zawsze nie tylko dzieciństwo z jego marzeniami i złudzeniami, ale własne zdrowie, i życie wielu bliskich. A jednak nie jest to powieść przygnębiająca. Jej bohater czerpie siłę z przekonania, że Syzyf wtoczy kiedyś swój głaz na szczyt.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moje niedźwiedzie i inne opowiadania białoruskie : 20 [autorów] ; wybrał, przełożył i wstępem opatrzył Jan Huszcza. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1975 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 446, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Huszcza Jan (1917-1986)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Literatura białoruska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Małe dni / Sokrat Janowicz ; [przekład z białoruskiego]. - Warszawa : "Czytelnik", 1981 (Szczec : SZG). - 183, [5] stron ; 18 cm.

Autor

Janowicz Sokrat (1936-2013)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Opowiadania i nowele Szkic literacki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samosiej / Sokrat Janowicz ; przełożył [z białoruskiego] Jerzy Plutowicz. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981 (Białyst : BZG). - 289, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Janowicz Sokrat (1936-2013) Plutowicz Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ściana / Sokrat Janowicz ; tłumaczenie [z białoruskiego] Jerzy Plutowicz. - Olsztyn ; Białystok : "Pojezierze", 1979 (Olszt : OZGSP). - 255, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Janowicz Sokrat (1936-2013) Plutowicz Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Maksym : białoruska baśń ludowa / [przekład z białoruskiego Borysa Oszerowa ; ilustracje Michała Karpienki]. - Mińsk : Junactwa, 1982. - 22, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Karpenko Mihail Mihajlovič (1915- ) Oszerow Borys

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Literatura dla dzieci

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Brak okładki

Książka

W koszyku

O myszce, która była kotką, psem i tygrysem : indyjska bajka ludowa / [przekład Borysa Oszerowa ; ilustracje Natalji Sustowej]. - Mińsk : Wydawnictwo Junactwa, 1989. - 9, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Oszerow Borys Sustava Natallâ Uladzìmìraŭna (1951- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (3 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bilet do stacji Pierwsza Miłość i inne wiersze / wybór Stanisław Ulicki ; [tłumaczenie z białoruskiego, rosyjskiego, ukraińskiego ; opracowanie graficzne Zenon Porada]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 111, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Porada Stanisław Zenon Ulicki Stanisław (1956- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Poezja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Płonące wzgórze / Iwan Ptasznikau ; przełożył z białoruskiego Bolesław Monkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 286, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Ptašnìkaŭ Ìvan Mìkalaevìč (1932-2016) Monkiewicz Bolesław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Atlasy i kariatydy / Iwan Szamiakin ; z rosyjskiego przełożyła Marta Tywonek. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1981 (Łódź : PrasZG). - 448, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Šamâkìn Ìvan Pâtrovìč (1921-2004) Tywonek Marta (1925- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

Utalentowany, zasłużony dla miasta architekt nieoczekiwanie wycofuje swoją kandydaturę do władz partyjnych, budząc tym zdziwienie środowiska. Sceną tą otwiera Szamiakin swą powieść wprowadzając czytelnika od razu w sam środek wydarzeń, bieg krzyżyjących się wątków, splot powiązań i zależności. Opowieść Szamiakina to studium obyczajowe środowiska inteligencji w nie wymienionym z nazwy mieście na Białorusi, portret społeczności tego miasta, a zarazem obraz najaktualniejszej rzeczywistości, jakby kadr życia na chwilę zatrzymanego w biegu. Starsi osiągnęli już swoje generalne cele życiowe i podejmują próby bilansowania, młodzi kończą szkoły, zakładają beztrosko własne gniazdka, bez trudu i żalu zrywając więzy rodzinne. W sumarycznym rachunku bilans życia bohaterów nie zawsze wypada dodatnio - stwierdzając bowiem swój sukces zawodowy i społeczny konstatują często przegraną na gruncie osobistym. Również Karnacz, czołowa postać powieści, w oczach środowiska człowiek sukcesu, obdarzony niezawodną "siłą przebicia" w sprawach zawodowych i społecznych, w życiu osobistym, rodzinnym gubi się i gmatwa, u nikogo nie może znaleźć rady i pomocy.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skrzydło ciszy / Janka Sipakoú ; przełożył [z białoruskiego] Andrzej Gacko. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1987 (Warsz. : Pras.ZG). - 217, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Sìpakoŭ Ânka (1936- ) Gacko Andrzej

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)