SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Abe Kobo ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 172, [4] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Abe Kōbō (1924-1993) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Nauczyciel, z zawodu entomolog, wyrusza na wyprawę badawczą na wydmy. Jeszcze nie wie, że nigdy z niej nie wróci. Uwięziony w domu–pułapce desperacko próbuje uciec, ale magnetyczna siła tajemniczej kobiety, z którą mieszka, sprawia, że to, co dotąd było przekleństwem, staje się sensem jego życia. Walka z niszczycielską potęgą piasku, bezsensowny wysiłek, prowokujące zachowanie kobiety i skomplikowane relacje między nią a bohaterem bardziej przypominają senne majaki niż rzeczywistość. Czy można jeszcze wrócić do normalnego świata?

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny deszcz / Masuji Ibuse ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1971. - 330, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Ibuse Masuji (1898-1993) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Atak atomowy na Hiroszimę i Nagasaki (1945) Choroba popromienna Hiroszima (Japonia)

Gatunek

Powieść

"Czarny deszcz" Masujiego Ibuse to opowieść o tragedii mieszkańców Hiroszimy. Akcja jej dzieje się kilka lat po wojnie, a bohaterami są młoda dziewczyna Yasuko i jej opiekunowie Shigematsu i Shigeko. Wuj Shigematsu pragnie wydać Yasuko za mąż, ale wszystkie jego wysiłki kończą się niepowodzeniem. Przyczyną jest podejrzenie, że Yasuko może nosić w sobie ukrytą chorobę atomową. Shigematsu postanawia zatem przekazać swatce fragment dziennika Yasuko z roku 1945, który ma rozwiać jej obawy. Ale czytając ten dziennik, natknął się na niepokojący fragment o czarnym deszczu...

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura japońska. [T. 1], Od VI do połowy XIX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994. - 588, [2] s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr., err. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura japońska. [T. 2], Proza XX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994 - 522, [2] s., [16] s. tabl. (gł. kolor.) : fot., portr., err. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Opowiadanie japońskie Powieść japońska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sedno rzeczy / Natsume Sōseki ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 222, [6] stron ; 25 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Natsume Sōseki (1867-1916) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Meiji (1868-1912) Japonia

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Powieść „Sedno rzeczy” (1914) jest jednym z najważniejszych dzieł Natsume Sōsekiego. Jej narrator, student uniwersytetu w Tokio, wspomina swą znajomość ze starszym od siebie, zagadkowym mężczyzną, którego tytułuje mianem Sensei (Mistrz). Próbował zrozumieć przyczyny jego samotniczego trybu życia i izolowania się od świata, ale dopiero z treści ostatniego, obszernego listu, jaki otrzymał od Senseia, mógł poznać jego tajemniczą, bolesną przeszłość, powód moralnych rozterek oraz ostatecznej decyzji. Subtelną analizę psychologiczną głównych postaci powieści jej autor związał z wydarzeniami historycznymi – końcem ery Meiji, wielkiego przełomu w dziejach Japonii, którego Sōseki był świadkiem i bacznym obserwatorem.

"Ty zapewne nie pojmujesz jasno przyczyn mego samobójstwa, i jeśli tak jest rzeczywiście, to w końcu nie ma na to rady, należymy przecież do różnych pokoleń. A może słuszniej byłoby powiedzieć, że różnicą, jaka nas dzieli, jest to, że stanowimy dwie odrębne istoty ludzkie? Starałem się w miarę moich możliwości opisać siebie tak, żebyś zrozumiał tę inną ludzką istotę".

Powieść „Sedno rzeczy” została przetłumaczona na wiele języków obcych, a w Japonii była wielokrotnie filmowana i inscenizowana w teatrach i w telewizji oraz wykorzystywana jako podstawa fabuł mangi i anime.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Futbol ery Manen / Ōe Kenzaburō ; przełożył [z japońskiego] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 303, [5] stron ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Ōe Kenzaburō (1935-2023) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Powieść

Powieść japońskiego noblisty stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu.

O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów.”

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)