SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga dziejów : kronika ormiańska / Arakel z Tebryzu ; z rosyjskiego przełożyli Witold Dąbrowski i Andrzej Mandalian ; wstępem opatrzył Wojciech Hensel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981 (Pozn : PZGMK). - 607, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kronika Ormiańska)

Autor

Arak'el Davrežac'i (?-1670) Dąbrowski Witold (1933-1978) Hensel Wojciech (1943-1997) Mandalian Andrzej (1926-2011)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ormianie Historia Źródła historyczne Armenia

Dziedzina i ujęcie

Historia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 94(479.25) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bataliony proszą o ogień / Jurij Bondariew ; przełożył Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1964. - 288, [4] strony ; 18 cm.

Autor

Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924-2020) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 337 [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Biała gwardia Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Biała gwardia“ to książka ukryta gdzieś na poboczu szlaku, którym trafiają do świata literatury kolejne pokolenia czytelników urzeczonych „Mistrzem i Małgorzatą”. A przecież to wielka powieść – najbardziej typowa dla Bułhakowa, a na pewno najbardziej zakorzeniona w jego życiu. „Mistrz i Małgorzata” ulepiona jest z wizji, wiary i lęku: „Biała gwardia” utkana jest bez reszty ze wspomnień. To powieść o kilku tygodniach w śnieżnym, ogarniętym wojną domową Kijowie. O męskiej przyjaźni i braterskiej miłości; także o radości, euforycznej i straceńczej, jaka zdarza się młodym ludziom w przeddzień walki, kiedy jeszcze nikt nie zginął i nikt nie zwinął się w kłębek podczas przesłuchania. Tacy są ci wszyscy dwudziestokilkuletni dekabryści i Kolumbowie, filomaci i studenci z Krakowskiego Przedmieścia w roku akademickim 1967/68. takie jest również rodzeństwo Turbinów oraz ich przyjaciele, inteligenci i studenci przemienieni przez wojenny czas w młodych oficerów. Jest to wreszcie oda na cześć Miasta – miasta otaczanego przez autora taka czcią, że jego nazwy nie wymienia na tych kartkach ani razu. Dla nadwiślańskich czytelników, którym bliska jest myśl o polsko-ukraińskim braterstwie broni w roku 1920, kłopotliwa może być niechęć, z jaka autor traktuje Petlurę i jego chłopskie oddziały. Ale powieściowy Semen Petlura nie jest postacią historyczną z krwi i kości, lecz figurą, w którą autor wkłada całą swą odrazę inteligenta do ludzkiej szarańczy wszelkiej barwy, niszczącej jego Rosję.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; posłowiem opatrzyła Jadwiga Śliszowa. - Wydanie 2 w rzeczywistości 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018) Urbańska-Ślisz Jadwiga ( -2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Biała gwardia Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalne jaja ; Diaboliada / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1993. - 139, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 460 stron ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Pisarze Miłość Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 5. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1983 . - 505, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 15. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1997. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2006. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 7. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1988. - 509 stron ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Powieść psychologiczna Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Powieść rozgrywa się w przestrzeni historycznej w Moskwie lat trzydziestych XX wieku (czyli ZSRR) i przestrzeni fantastycznej - pałacu prokuratora Poncjusza Piłata. Autor porusza zagadnienia ze sfery filozofii, metafizyki, etyki, religii, historii, polityki, psychologii, estetyki. Dzieło jest satyrą na instytucje polityczne, niedorzeczności stalinowskiego systemu ateistycznego i biurokratycznego oraz tryb życia obywateli Związku Radzieckiego. W postaci tytułowego Mistrza można odnaleźć cechy Bułhakowa É niedoceniony literat i mistyk, bliski choroby psychicznej. Powieść oparta jest na znanej zasadzie konstrukcyjnej É "powieść w powieści", dzieje głównych bohaterów przeplatane są powieścią Mistrza É ewangelią według Bułhakowa. Celowo zastosowano zabieg deformacji świata przedstawionego. Mistrz i Małgorzata to powieść realistyczna z wątkiem miłosnym, w którą wkomponowane są motywy baśniowe i motyw kryminalny. Część o Chrystusie to powieść psychologiczna. Niektórzy krytycy zaliczają powieść do gatunku science fiction.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2002. - 547, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, 2013. - 493, [1] strona ; 19 cm.

(Perły Literatury)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 12. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1995. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2001. - 547, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2008. - 541, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarna dama : trzy opowieści o Szekspirze / Jurij Dombrowski ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, druk 1973. - 174, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Dombrovskij Ûrij Osipovič (1909-1978) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwa kwietnie / Aleksy Kirnosow ; tłumaczenie Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, druk 1971. - 425, [3] strony ; 18 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Kirnosov Aleksej Alekseevič (1932-1980) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura radziecka

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzecia miłość / Wołodimir Kisielow ; przełożył Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Iskry", 1974 (Szczec. Zakł. Graf.). - 378, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Kiselev Vladimir Leont'evič (1922-1995) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pośród mitów i raf / Wiktor Koniecki ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975 (Wrocław : Druk. Dzieł.). - 395, [5] s. ; 20 cm.

(Proza Współczesna.)

Autor

Koneckij Viktor Viktorovič (1929-2002) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pomarańczowy tabun / Grant Matewosjan ; przełożył Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 350, [2] strony ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Matevosân Grant Ignat'evič (1935-2002) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ormiańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.19-3 (1 egz.)