SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

16 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Malina / Ingeborg Bachmann ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut. - [Wydanie 2 rozszerzone]. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 (Krak : DW, 1981). - 422, [2] strony ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Bachmann Ingeborg (1926-1973) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

„Malina” to jedyna powieść w dorobku Ingeborg Bachmann. Wiedeń lat sześćdziesiątych jest w tej książce tłem dramatu uczuć, w którym miłość stanowi dla bohaterki najważniejszą treść życia, a nieuchronna klęska równa się unicestwieniu. W zamyśle autorki miało to być pierwsze ogniwo wielotomowego cyklu o burzliwych losach kobiecych pt. „Rodzaje śmierci”. Dwa dalsze ogniwa, „Sprawa Franzy” i „Requiem dla Fanny Goldmann”, pozostały we fragmentach.

„Najbardziej inteligentna i najwybitniejsza poetka, jaką nasz kraj wydał w tym stuleciu" - Thomas Bernhard

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oszukiwałem władze / Jurek Becker ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 280, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Becker Jurek (1937-1997) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

W (...) powieści (...) autor podejmuje sprawy miłości i małżeństwa,kariery i szczęścia, szczerości wobec siebie i innych. Dokonuje konfrontacji młodzieńczych pragnień z ich spełnieniem u progu wieku dojrzałego, porównania niezbyt pomyślnego dla swojego bohatera.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mróz / Thomas Bernhard ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut; posłowie napisał Hubert Orłowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1979 (Białyst : BZG). - 293, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Błaut Sławomir (1930-2014) Orłowski Hubert (1937- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

"Mróz" to książkowy debiut prozatorski Thomasa Bernharda. Wydana w 1963 roku powieść została przyjęta z ogromnym zainteresowaniem przez krytykę literacką w krajach języka niemieckiego, zdobywając niezwykle pozytywne, a nawet entuzjastyczne recenzje. A dwa lata później przyniosła jej autorowi Nagrodę Literacką Miasta Bremy – pierwszą spośród wielu nagród, jakie Bernhard miał otrzymać za swą twórczość.

Powieść ma konstrukcję dziennika, zapisywanego przez 27 kolejnych, zimowych dni przez narratora – studenta medycyny. Na prośbę lekarza, pod którego kierunkiem odbywał praktykę szpitalną, udał się on do niewielkiej miejscowości położonej w alpejskiej dolinie, aby tam obserwować brata owego lekarza, malarza Straucha. Artysta ten, bliski obłąkania, po zniszczeniu całego swego dorobku i odciąwszy się od przeszłości, zaszył się na austriackiej prowincji. Codzienne notatki studenta-narratora, na które składają się jego obserwacje oraz zapisy rozwichrzonych monologów malarza, uzupełnia kilka listów ze sprawozdaniami, jakie student wysyłał co jakiś czas do Straucha-lekarza. Już w tej pierwszej powieści Bernhard zagłębił się w problematykę, która będzie odtąd wielokrotnie powracać w jego twórczości – w analizę stanów psychicznych osób o szczególnej, artystycznej wrażliwości bądź skłonnościach do filozoficznej refleksji, ich cierpień i obsesji śmierci.

A w tle mroźna i śnieżna zima w alpejskiej dolinie; echa zakończonej zaledwie kilkanaście lat wcześniej drugiej wojny światowej; wkraczające w strukturę miejscowego społeczeństwa nowości gospodarcze (budowa elektrowni) i idee (komunizm); a także portrety postaci lokalnej społeczności. To przede wszystkim gospodyni prowadząca samodzielnie wiejską gospodę, rakarz i grabarz (w jednej osobie), inżynier kierujący robotami przy budowie elektrowni, mrukliwy gorzelnik, żandarm… Dzisiejszy czytelnik zwróci też zapewne uwagę na ówczesne warunki życia codziennego – sprzed zaledwie 60 lat, a jak bardzo już różne od obecnych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 478, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut; [posłowiem opatrzył Roman Bratny]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983 (Krak : DW). - 633, [3] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015) Błaut Sławomir (1930-2014) Bratny Roman (1921-2017)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)

Gatunek

Powieść

Powieść przedstawia historię Oskara Matzeratha - dziecka w porządnej niemieckiej rodzinie w Wolnym Mieście Gdańsku końca lat 30. XX wieku. Jednakże pochodzenie Oskara okryte jest tajemnicą i tak jak Gdańsk jest tworem trzech kultur; kaszubskiej, niemieckiej i polskiej, tak Oskar zdaje się mieć troje rodziców; Agnes Matzerath (Kaszubkę), Alfreda Matzeratha (jej męża Niemca) i Jana Brońskiego (Polaka, kuzyna Agnes). Tak jak Wolne Miasto Gdańsk nie może pojąć nadchodzącego narodowego socjalizmu, tak Oskar nie potrafi zrozumieć rozłamu jaki następuje w jego do tej pory żyjącej w zgodzie rodzinie. W wieku 3 lat, na znak sprzeciwu wobec otaczającej go rzeczywistości dorosłych, chłopak postanawia przestać rosnąć. Wskutek nieszczęśliwego wypadku "życzenie" to spełnia się. Upadek ze schodów powoduje poważne komplikacje i zahamowanie dalszego rozwoju. Tytułowy blaszany bębenek, nieprzypadkowo biało-czerwony, stanowi ważny element komunikacji upośledzonego chłopca z otoczeniem. Namiętne uderzanie w instrument, bardzo dziecinne i naiwne, staje się sposobem na komentowanie otaczającej rzeczywistości. Narracja powieści jest zmienna. Występuje ona zarówno w pierwszej, jak i w trzeciej osobie. Daje to złudzenie, jak gdyby Oskar odcinał się sam od siebie, patrzył na pewne sprawy z dystansu. Nie mamy do czynienia ze zwartą akcją. Na fabułę powieści składają się luźno powiązane ze sobą fragmenty, stanowiące swoistą autobiografię głównego bohatera. Zaczyna się ona w 1924 roku, kiedy to Oskar przychodzi na świat w świetle dwóch sześćdziesięciowatowych żarówek. Dalsze losy są burzliwe. Wspomniany wcześniej wypadek, wyjazd do Niemiec po powrocie Gdańska do Polski. Ważnym bohaterem powieści staje się również miasto i starcie kultur: kaszubskiej, polskiej i niemieckiej. Wiele miejsca poświęconych jest studiom charakteru mieszkańców i zmiany ich poglądów przez okres wojny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; tłumaczenie Sławomir Błaut. - Wydanie 2 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 633, [3] strony ; 19 cm.

(Trylogia Gdańska ; 1)

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkanie w Telgte / Gunter Grass ; przeł.( z niem.) Sławomir Błaut. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1992. - 181 s. ; 20 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szczurzyca / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 538, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godzina prawdziwych odczuć ; Leworęczna kobieta / Peter Handke ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 (Krak : DW). - 232, [3] strony ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Handke Peter (1942- ) Błaut Sławomir (1930-2014) Handke Peter (1942- ). Linkshändige Frau

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Bohaterem "Godziny prawdziwych odczuć" jest referent prasowy ambasady austriackiej w Paryżu, któremu na pozór nie brak podstaw do satysfakcji życiowej, zadowolenia, a nawet szczęścia. I oto nagle, pod wpływem koszmarnego snu, Gregor Keuschnig zaczyna czuć się kimś innym, odmienionym, całe dotychczasowe życie wywołuje w nim niechęć a bliscy stają się obcy.

Marianna z "Leworęcznej kobiety" jest również taką zagubioną egzystencją żyjącą w dobrze w dobrze zorganizowanym świecie pozorów i pozornych sukcesów. Jej natura buntuje się nagle przeciwko ciśnieniu stereotypów zachowań, myśli i działań; bohaterka gestem rozpaczy próbuje wyrwać się z krępujących ją więzów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2(436)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krótki list na długie pożegnanie ; Pełnia nieszczęścia / Peter Handke ; przekład i posłowie Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1975 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 295, [1] strona ; 20 cm.

(Nike)

Autor

Handke Peter (1942- ) Błaut Sławomir (1930-2014) Handke Peter (1942- ). Wunschloses unglück

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Niewielu jest autorów, którzy w tak radykalny sposób jak Peter Handke dostosowali swoje życie do własnego powołania. Pisarz bowiem nie tylko tworzy dzieło, ale sam jest przez nie kształtowany, podobnie jak prawo, które nie opisuje jakiegoś naturalnego stanu społeczeństwa, ale nieustannie wywiera wpływ na jego los. Rozpoczynając swoją przygodę z pisarstwem Handke swemu – odczuwanemu jako chaotyczne i niepewne – istnieniu, bardzo wcześnie nadał właściwe prawo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mary / Jan de Hartog ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 178, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Hartog Jan de (1914-2002) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Straszykoń w różanych sidłach : opowieść dziwaczna / Fritz von Herzmanovsky-Orlando ; przekład [z niemieckiego] Sławomir Błaut; posłowie Hubert Orłowski; [ilustracje autora]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1982 (Szczec : SZG). - 121, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Herzmanovsky-Orlando Fritz von (1877-1954) Błaut Sławomir (1930-2014) Orłowski Hubert (1937- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Groteskowo-fantastyczna powieść austriackiego pisarza (1877-1954), którego twórczość stawiana jest przez krytyków w jednym rzędzie z pisarstwem Alfreda Kubina i Alberta Parisa Gütersloha, ojców tzw. wiedeńskiego realizmu fantastycznego (magicznego). Ta jedyna wydana za życia pisarza powieść (1928) przedstawia tragikomiczne dzieje nadwornego sekretarza, który, aby uzyskać godność nadwornego karła, gotów jest podjąć się wykonania najbardziej nieprawdopodobnych zachcianek cesarza Franciszka Józefa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobyt / Hermann Kant ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1984 (Olszt : OZGSP, 1983). - 502, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kant Hermann (1926-2016) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Obozy pracy

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Historia niemieckiego więźnia w polskim obozie w czasach II wojny światowej.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Odczarowanie / Adolf Muschg ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 678, [2] strony ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Muschg Adolf (1934- ) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Powieść

„Odczarowanie” to powieść jak najbardziej współczesna, historia grona młodych ludzi, którzy zbuntowani przeciw otaczającemu ich światu pragną sobie sami ułożyć życie przeciw przyjętym konwencjom. Nie chcąc robić kariery ani zbijać majątku za cenę rezygnacji ze świeżości uczuć, z prawa do mówienia prawdy, szukają ucieczki w przedłużeniu dzieciństwa. Raj dzieciństwa symbolizuje dla nich na pół zrujnowana podmiejska willa, romantyczna „Soldanella”, o której utrzymanie walczą rozpaczliwie, ale z fantazją. Stosując przezabawną mistyfikację wyprowadzają w pole całą snobistyczną śmietankę intelektualną swego kantonu.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubieni / Thomas Valentin ; tłumaczenie Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1966. - 379, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Valentin Thomas (1922-1980) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Thomas Valentin, pisarz zachodnio-niemiecki średniego pokolenia, zna młodzież i jej problemy, piętnaście lat bowiem zajmował się pracą pedagogiczną. Toteż jego powieść, ujęta w formę jak gdyby nagranych na taśmę magnetofonową rozmów uczniów w klasie i podczas przerw, lekcji, dyskusji w pokoju nauczycielskim, tchnie szczerym autentyzmem. Daje ona nasuwający wiele refleksji obraz szczególnie skomplikowanego w tym kraju konfliktu pokolenia wyrosłego po wojnie z pokoleniem rodziców i wychowawców, w rozmaitym stopniu obciążonym czynnym współudziałem w zbrodniach hitleryzmu lub ich milczącą aprobatą i reprezentującym rozmaite postawy polityczno-moralne w powojennych Niemczech Zachodnich.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wzorce dzieciństwa / Christa Wolf ; przełożył [z niemieckiego] Sławomir Błaut. - Warszawa "Czytelnik", 1981 (Szczec : SZG). - 497, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Wolf Christa (1929-2011) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szerzyny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czermna

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)